martes, 25 de junio de 2013

One Direction: Liam Payne se Enfrenta a Sus Fans

Si hace unos días os contábamos que las fans impidieron a Harry Styles (@Harry_Styles) disfrutar de una jornada de relax y descanso, ahora le ha tocado el turno ha Liam Payne (@Real_Liam_Payne). 
Hace pocos días pudimos leer en la cuenta de Liam unos tweets que hacían ver que estaba molesto con el comportamiento a algunas de sus fans. Al parecer, algunas directioners no encontraron mejor cosa que hacer que llamar      a la habitación de hotel del cantante mientras este intentaba descansar.
Liam reaccionó como habría reaccionado cualquier otra persona a la que no le dejan dormir tras unos días de duro trabajo: el chico se molestó y así lo expresó en su cuenta personal de Twitter. Y la cosa podría no haber quedado en simples llamadas, y es que al parecer Liam discutió con una de sus fans. 


Para quienes no se manejen bien con el inglés, os  traducimos lo que pudimos leer de Liam: "Quien quiera que esté llamando a mi hotel, no es gracioso, están molestando a todos". "La próxima vez que tengas feriado y quieras descansar, te llamaré, a ver si te gusta". "¿Por qué? Perdón por molestarme pero no puedo descansar tan seguido porque viajamos todo el tiempo, y el día que no tengo que viajar...".
Aquí os dejamos la disculpa de Liam, traducción incluida:
 
"Hola a todos, sólo quería decir que no estoy molesto con nadie porque estoy preocupado de que la gente piense que estoy enojado o lo que sea y no quiero que nadie piense que soy un idiota, así que sólo quería decir que lo siento a cualquiera que estuvo enojado conmigo el otro día. Estaba cansado y teniendo un mal momento. Solo extraño un poquito mi casa, así que por favor no piensen que estoy de mal humor o apagado... Por otro lado, los shows han sido literalmente increíble no hemos tenido mal público en ningún show de cualquier parte del mundo, ustedes han sido increíbles y nunca esperamos tanto apoyo de todo el mundo, ha sido tan abrumador ver cómo muchas personas aprecian nuestra música y hacen carteles y gastan todo su tiempo y esfuerzo tratando de encontrarnos.
Siempre he querido hacer esto desde que era pequeño y ustedes han hecho esto posible para mí y nunca olvidaré que ayer vimos el último corte de la película y me tomé un tiempo para mirar todas las cosas que ustedes chicos me han hecho pasar, no pude agradecer a ninguno de ustedes lo suficiente, así que perdón por lo del otro día, todos tenemos días malos.
Los Amo chicos gracias, beso".

No hay comentarios:

Publicar un comentario